1
00:00:05,080 --> 00:00:07,920
Olá, Tweety. Onde está a mensagem do meu irmão mais velho?

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,460
Boa pergunta. Acho que ele não tem um hoje.

3
00:00:11,130 --> 00:00:13,460
Na verdade, o nome daquele garotinho é Chubby.

4
00:00:14,580 --> 00:00:16,080
É Allen!

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,080
Você disse que Aline está aqui?!

6
00:00:18,830 --> 00:00:19,750
Allen!

7
00:00:20,540 --> 00:00:21,540
Estou de volta em casa!

8
00:01:53,540 --> 00:01:58,500
Episódio 13: Partindo para a Cidade Acadêmica!

9
00:01:53,580 --> 00:01:56,210
Allen, você cresceu muito.

10
00:01:56,420 --> 00:01:57,880
É difícil acreditar que já se passaram quatro anos.

11
00:01:58,290 --> 00:02:00,380
Há muita comida, então coma o quanto quiser.

12
00:02:00,500 --> 00:02:01,330
Bom!

13
00:02:01,670 --> 00:02:03,880
Vejo que Mash e Meola também cresceram muito!

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,540
huh? O que há de errado, Miola?

15
00:02:09,040 --> 00:02:11,750
Ela tinha apenas um ano quando estive aqui pela última vez.

16
00:02:11,750 --> 00:02:13,040
As memórias dela sobre você podem estar distorcidas.

17
00:02:13,130 --> 00:02:19,130
Choque

18
00:02:13,290 --> 00:02:15,000
Que pena! Isso é muito ruim!

19
00:02:15,170 --> 00:02:18,790
Eu brinco com ela através do Chubby o tempo todo,
Então eu presumi que estávamos perto...

20
00:02:19,210 --> 00:02:22,420
Agradecemos por você nos escrever
Cartas mensais e dinheiro, Allen.

21
00:02:22,790 --> 00:02:24,540
Mas você ainda está ganhando o suficiente para sobreviver?

22
00:02:24,880 --> 00:02:26,790
Ah, certo, ainda não te contei.

23
00:02:26,960 --> 00:02:30,750
As coisas mudaram, agora sou um convidado
Com a família Granville em vez do mordomo.

24
00:02:31,000 --> 00:02:33,210
Eu irei para Academy City em abril próximo.

25
00:02:34,750 --> 00:02:36,040
O que?!

26
00:02:36,540 --> 00:02:39,210
OK. Enviar dinheiro nunca será tão fácil como costumava ser.

27
00:02:39,420 --> 00:02:41,290
Então, em vez disso, trouxe-lhe uma quantia fixa.

28
00:02:41,290 --> 00:02:42,330
Aqui está, 100 moedas de ouro.

29
00:02:42,330 --> 00:02:43,380
cem?!

30
00:02:43,380 --> 00:02:45,040
M-De jeito nenhum, não podemos aceitar isso!

31
00:02:45,040 --> 00:02:47,630
OK! Você precisará disso para sua vida na academia!

32
00:02:47,750 --> 00:02:51,460
Ah, tudo bem. Ainda tenho 600 em minhas economias
Da venda de formigas blindadas.

33
00:02:51,630 --> 00:02:52,830
Seiscentos...?

34
00:02:52,920 --> 00:02:54,920
Formigas blindadas? Esses são monstros?

35
00:02:54,920 --> 00:02:56,130
Isso está correto.

36
00:02:56,290 --> 00:02:59,420
Eles estão nidificando insetívoros
No sopé das Montanhas do Dragão Branco.

37
00:02:59,580 --> 00:03:02,580
Eu encontrei muitos assentamentos de goblins
E os orcs também estão nessa área.

38
00:03:02,580 --> 00:03:03,210
uau!

39
00:03:03,210 --> 00:03:06,580
Nosso filho não mudou nada.
Ele ainda faz coisas incríveis.

40
00:03:06,960 --> 00:03:08,290
Você está absolutamente certo.

41
00:03:11,380 --> 00:03:12,790
Você já está indo embora?

42
00:03:12,790 --> 00:03:15,880
OK. Tenho trabalho me esperando.

43
00:03:16,000 --> 00:03:18,290
Eu irei para a academia quando tiver 12 anos também!

44
00:03:18,630 --> 00:03:20,540
Isso é incrível. Estarei esperando por você.

45
00:03:22,380 --> 00:03:25,130
Você é meu irmão mais velho nas cartas?

46
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Como vocês estão? Essa é a Aline.

47
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Miola dorme profundamente à noite?

48
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Mash, eu sei que é divertido jogar como cavaleiro

49
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Mas você continua seus estudos?

50
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Pai, tome cuidado para não beber muito álcool.

51
00:03:25,130 --> 00:03:26,880
Mãe, cuide bem de você.

52
00:03:27,330 --> 00:03:28,500
Sim, eu sou ele.

53
00:03:28,670 --> 00:03:30,540
Desculpe não ter conseguido visitá-lo com mais frequência.

54
00:03:37,920 --> 00:03:39,380
Fique seguro lá fora, filho.

55
00:03:39,630 --> 00:03:41,330
Não se sobrecarregue, ok?

56
00:03:43,290 --> 00:03:46,500
Adeus agora, mãe, pai.

57
00:03:46,500 --> 00:03:48,380
Bye Bye!

58
00:03:46,500 --> 00:03:48,380
Volte logo!

59
00:03:55,540 --> 00:03:57,460
Que surpresa. Este não é nosso estimado convidado?

60
00:03:57,710 --> 00:04:01,420
Por que varrer o quintal?
Depois que você largou seu emprego como servo pelas minhas costas?

61
00:04:02,460 --> 00:04:05,170
Só estou oferecendo uma mão amiga até irmos para a academia.

62
00:04:05,170 --> 00:04:06,040
Hmph!

63
00:04:06,040 --> 00:04:07,710
Por que ela está tão brava?

64
00:04:10,540 --> 00:04:11,670
Olá, Allen.

65
00:04:12,210 --> 00:04:16,670
Você está falando sério sobre vir para Academy City?
Comigo e lutando na guerra?

66
00:04:17,130 --> 00:04:19,000
O dever de cavalheiro nem se aplica a você.

67
00:04:19,290 --> 00:04:21,130
Bem, este é o trabalho para o qual fui contratado.

68
00:04:23,040 --> 00:04:25,040
Você é muito estranho, eu juro.

69
00:04:25,040 --> 00:04:26,630
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

70
00:04:26,630 --> 00:04:27,670
Meus amigos estão aqui.

71
00:04:27,920 --> 00:04:29,290
Kirina, Mestre da Espada.

72
00:04:29,500 --> 00:04:31,080
E Dogora, o portador do machado.

73
00:04:32,380 --> 00:04:33,920
Deixe-me apresentá-los a você.

74
00:04:34,380 --> 00:04:38,420
Estes são os filhos da família Granville
A quem tenho servido nos últimos quatro anos.

75
00:04:38,750 --> 00:04:41,960
meus cumprimentos. Meu nome é Cecil Granville.

76
00:04:42,080 --> 00:04:43,670
Tenho o prazer de conhecê-lo.

77
00:04:43,830 --> 00:04:45,670
Ah, ela ativou seu status de nobreza.

78
00:04:45,920 --> 00:04:48,710
Você se juntará a nós quando formos
O vestibular é daqui a três dias.

79
00:04:49,080 --> 00:04:50,750
T-Prazer em conhecê-lo.

80
00:04:51,040 --> 00:04:53,790
Senhora Cecília! Vamos ser amigos!

81
00:04:53,790 --> 00:04:54,960
B-Definitivamente.

82
00:04:55,540 --> 00:04:58,080
Vocês dois estão totalmente preparados para o exame?

83
00:04:58,290 --> 00:04:59,580
Sim, absolutamente!

84
00:04:59,920 --> 00:05:03,290
Somos fortes o suficiente para eliminar os Grandes Javalis agora!

85
00:05:03,290 --> 00:05:04,920
huh? Javalis?

86
00:05:05,210 --> 00:05:07,790
Bem, mas é um teste acadêmico, você sabe.
Vocês dois estavam estudando?

87
00:05:11,920 --> 00:05:15,130
Boas-vindas calorosas a vocês, amigos Allen.

88
00:05:15,540 --> 00:05:17,000
Venha e sinta-se em casa.

89
00:05:17,130 --> 00:05:17,790
Sim, senhor!

90
00:05:18,330 --> 00:05:19,670
quantia total!

91
00:05:26,460 --> 00:05:27,290
Yay!

92
00:05:30,920 --> 00:05:33,670
Ei! Como é a academia?

93
00:05:34,460 --> 00:05:36,170
Existem corredores, não existem?

94
00:05:36,290 --> 00:05:38,420
Você acha que vamos lutar contra muitos monstros?

95
00:05:38,830 --> 00:05:41,420
Estou ainda mais animado com o que acontecerá após a formatura.

96
00:05:41,790 --> 00:05:44,330
Estarei um passo mais perto do meu sonho
Junte-se ao corpo de cavalaria!

97
00:05:44,330 --> 00:05:47,420
Não vamos contar a eles sobre a guerra, não é?
Isso é realmente aceitável?

98
00:05:47,630 --> 00:05:49,710
Bem, pelo menos não até a hora certa.

99
00:05:50,670 --> 00:05:53,000
Eles merecem saber o perigo para suas vidas.

100
00:05:54,580 --> 00:05:57,830
Kirina deveria receber o título de Barão
Depois de se formar na academia,

101
00:05:58,130 --> 00:06:00,790
O que a torna obrigada ao dever
Para se juntar ao esforço de guerra ao lado de Cecil.

102
00:06:01,330 --> 00:06:03,830
Quanto a Dogora, bem, isso ainda não está decidido.

103
00:06:04,250 --> 00:06:07,210
Ele pode obter uma opção de rascunho,
Dependendo de seu histórico de pós-graduação.

104
00:06:05,000 --> 00:06:06,250
sinto muito sono...

105
00:06:08,130 --> 00:06:10,630
De qualquer forma, todos nós iremos ingressar na academia juntos.

106
00:06:11,000 --> 00:06:12,790
Então espero que eles se tornem amigos.

107
00:06:13,420 --> 00:06:18,290
Acho melhor começar a orar por Elemia
Para poder verificar suas estatísticas.

108
00:06:20,250 --> 00:06:23,210
Depois de 3 dias

109
00:06:23,330 --> 00:06:24,580
Adeus a todos.

110
00:06:24,580 --> 00:06:25,670
Estamos de folga!

111
00:06:26,040 --> 00:06:27,580
Obrigado por nos receber!

112
00:06:31,960 --> 00:06:32,460
Boa viagem!

113
00:06:32,460 --> 00:06:33,170
Fique bem, dona Cécile.

114
00:06:33,170 --> 00:06:33,750
Fique alerta!

115
00:06:33,750 --> 00:06:34,290
Boa sorte!

116
00:06:36,830 --> 00:06:40,420
E assim, nós quatro partimos para a Cidade Acadêmica.

117
00:06:38,080 --> 00:06:39,130
Até mais!

118
00:06:38,080 --> 00:06:39,130
Boa sorte!

119
00:06:45,500 --> 00:06:46,830
Ei pessoal! Veja isso!

120
00:06:48,210 --> 00:06:51,500
Reino Ratash, Cidade Acadêmica

121
00:06:48,330 --> 00:06:50,380
Que cidade enorme!

122
00:06:52,080 --> 00:06:54,790
Existem muitos corredores
Espalhados dentro e ao redor da cidade.

123
00:06:55,130 --> 00:06:59,130
Ouvi dizer que os alunos podem refinar
Seus talentos únicos em cada um.

124
00:06:59,330 --> 00:07:00,920
Mal posso esperar para começar!

125
00:07:01,210 --> 00:07:02,630
Estamos nos movendo tão rápido!

126
00:07:02,790 --> 00:07:05,960
Este é um artesanato de alta qualidade
Anões do Império Bawkis.

127
00:07:06,130 --> 00:07:07,460
Assim como um trem deveria ser!

128
00:07:07,920 --> 00:07:12,170
Academia Ratash

129
00:07:11,830 --> 00:07:13,460
Todas essas pessoas estão aqui para o teste?

130
00:07:13,580 --> 00:07:17,500
Dizem que cerca de 20.000 candidatos vêm de
Em todo o país para fazer este teste todos os anos.

131
00:07:18,540 --> 00:07:21,420
Bem-vindo à Cidade Acadêmica do Reino Ratash.

132
00:07:21,750 --> 00:07:25,830
Antes do vestibular,
Todos os candidatos deverão passar por uma cerimônia de avaliação.

133
00:07:26,080 --> 00:07:26,920
avaliação?

134
00:07:27,420 --> 00:07:30,210
Você não se lembra de quando completamos cinco anos?
É a mesma cerimônia.

135
00:07:30,540 --> 00:07:32,290
Ok, eu vou primeiro.

136
00:07:32,420 --> 00:07:34,000
certamente. Por favor, avance.

137
00:07:34,460 --> 00:07:35,630
Aqui estou.

138
00:07:39,790 --> 00:07:41,750
Nome:                       Dogora

139
00:07:39,790 --> 00:07:41,750
Pontos de vida:

140
00:07:39,790 --> 00:07:41,750
Pontos mágicos:

141
00:07:39,790 --> 00:07:41,750
Ataque:

142
00:07:39,800 --> 00:07:41,750
Resistência:

143
00:07:39,800 --> 00:07:41,750
Agilidade:

144
00:07:39,800 --> 00:07:41,750
Inteligência:

145
00:07:39,800 --> 00:07:41,750
Sorte:

146
00:07:39,800 --> 00:07:41,750
Talento:                      Usuário Axe

147
00:07:42,670 --> 00:07:44,330
Seus atributos são classificados como excepcionais.

148
00:07:44,630 --> 00:07:46,330
Por favor, prossiga para o exame escrito.

149
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
Tudo é como era quando eu tinha cinco anos...

150
00:07:48,790 --> 00:07:50,710
Por que tenho treinado tanto todo esse tempo então?

151
00:07:50,880 --> 00:07:52,080
Não se preocupe com isso.

152
00:07:52,210 --> 00:07:54,960
Bem, essas classificações refletem apenas a velocidade do desenvolvimento.

153
00:07:55,170 --> 00:07:57,290
Portanto, não muda com base na idade ou nível.

154
00:07:57,670 --> 00:07:58,830
Eu irei então.

155
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Nome:                     Cécile Granville

156
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Pontos de vida:

157
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Pontos mágicos:

158
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Ataque:

159
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Resistência:

160
00:08:03,000 --> 00:08:04,580
Agilidade:

161
00:08:03,010 --> 00:08:04,580
Inteligência:

162
00:08:03,010 --> 00:08:04,580
Sorte:

163
00:08:03,010 --> 00:08:04,580
Talento:                         encantador

164
00:08:04,580 --> 00:08:06,420
Esses resultados também são impressionantes.

165
00:08:06,420 --> 00:08:08,960
Seus atributos e talento são exatamente o que procuramos.

166
00:08:10,000 --> 00:08:12,920
Ela tem uma inteligência de classificação S. Isso é de se esperar de uma bruxa!

167
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Nome:                          Kerina

168
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Pontos de vida:

169
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Pontos mágicos:

170
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Ataque:

171
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Resistência:

172
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Agilidade:

173
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Inteligência:

174
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Sorte:

175
00:08:18,170 --> 00:08:19,500
Talento:                     Mestre Espadachim

176
00:08:19,500 --> 00:08:20,710
Oh meu Deus!

177
00:08:21,080 --> 00:08:24,170
Você é Kirina, a mestre da espada!
Estamos felizes em ter você aqui!

178
00:08:24,380 --> 00:08:26,920
Nada mudou desde que eu tinha cinco anos...

179
00:08:26,920 --> 00:08:28,080
Não se preocupe com isso.

180
00:08:28,750 --> 00:08:30,670
Bom. Você é o de cabelo escuro, por favor, venha para a frente.

181
00:08:30,670 --> 00:08:33,670
Eu estive esperando por isso, Allen. Vamos ver o que você tem.

182
00:08:44,830 --> 00:08:45,670
O que?

183
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Nome:                          Allen

184
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Pontos de vida:

185
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Pontos mágicos:

186
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Ataque:

187
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Resistência:

188
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Agilidade:

189
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Inteligência:

190
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Sorte:

191
00:08:45,670 --> 00:08:50,080
Talento:                        Invocador

192
00:08:45,920 --> 00:08:47,750
Cada atributo é classificado como E?!

193
00:08:48,130 --> 00:08:50,000
A-Temo que você tenha falhado...

194
00:08:50,210 --> 00:08:51,880
Falhando

195
00:08:51,880 --> 00:08:55,420
Seu talento não apareceu quando éramos crianças.
Então ele era um invocador?

196
00:08:55,710 --> 00:08:56,960
Afinal, o que é isso?

197
00:08:57,920 --> 00:09:01,880
O bug no texto foi corrigido, mas a velocidade do meu desenvolvimento foi melhorada
Ainda afetado pela situação infernal...

198
00:09:01,880 --> 00:09:02,880
Eu deveria ter esperado isso.

199
00:09:03,080 --> 00:09:06,540
A-Espere, Allen falhou?!
Isso não faz sentido nenhum!

200
00:09:06,540 --> 00:09:10,250
decente. Ainda há coisas que posso fazer
Fazendo isso aqui, mesmo que eu não entre na academia.

201
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
Não seja bobo, estúpido!

202
00:09:11,790 --> 00:09:13,580
OK! Isso não é justo!

203
00:09:13,580 --> 00:09:15,670
Por que tanto alarido?

204
00:09:18,880 --> 00:09:20,460
Oh! mil!

205
00:09:20,880 --> 00:09:22,460
Esses resultados devem estar errados!

206
00:09:22,460 --> 00:09:25,500
Eu sei disso, eu vi Allen
Ele derrota Murdergalsh sozinho!

207
00:09:25,500 --> 00:09:28,460
uau. Ele eliminou Murdergalesh tão jovem?

208
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Nome:                           Allen

209
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Pontos de vida:

210
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Pontos mágicos:

211
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Ataque:

212
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Resistência:

213
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Agilidade:

214
00:09:28,710 --> 00:09:31,170
Inteligência:

215
00:09:28,720 --> 00:09:31,170
Sorte:

216
00:09:28,720 --> 00:09:31,170
Talento:                      Invocador

217
00:09:28,790 --> 00:09:30,920
No entanto, todos os seus atributos são classificados como Rank E.

218
00:09:31,290 --> 00:09:34,420
Nunca vi tal resultado antes.

219
00:09:34,670 --> 00:09:36,040
Então, já existe.

220
00:09:36,670 --> 00:09:38,580
O que isso significa?

221
00:09:39,290 --> 00:09:42,250
“Um garoto rank E totalmente classificado aparecerá.”

222
00:09:42,630 --> 00:09:44,830
Exatamente como o Sr. Rosen previu.

223
00:09:44,830 --> 00:09:48,000
Rosen não disse mais nada, diretor?

224
00:09:48,170 --> 00:09:49,540
Sr. Helmeus.

225
00:09:49,540 --> 00:09:54,170
Devo pedir-lhe que se dirija ao nosso Deus,
Governante dos espíritos, com mais respeito.

226
00:09:49,540 --> 00:09:50,790
o chefe?!

227
00:09:50,790 --> 00:09:51,880
Helmeu?!

228
00:09:52,540 --> 00:09:54,170
Ouvimos esse nome durante nossa palestra
Sobre o rei demônio.

229
00:09:54,580 --> 00:09:58,130
Helmeus, o herói e esperança de toda a humanidade!

230
00:09:58,920 --> 00:10:00,540
Mas por que ele estaria aqui?

231
00:10:04,170 --> 00:10:04,880
O que ele faz?

232
00:10:06,330 --> 00:10:15,170
Nome:       Allen

233
00:10:06,330 --> 00:10:15,170
Classe:     Invocador

234
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Pontos de vida:

235
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Pontos mágicos:

236
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Ataque:

237
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Resistência:

238
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Agilidade:

239
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Inteligência:

240
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Sorte:

241
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Habilidades: Convocar, Criar, Combinar, Reforçar,

242
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Expanda, armazene, compartilhe, exclua,

243
00:10:06,340 --> 00:10:15,170
Proficiência com espada, arremesso

244
00:10:06,790 --> 00:10:08,710
Seu ataque está em 570.

245
00:10:08,710 --> 00:10:12,330
Ah, uau! Ele tem pontos de magia e inteligência
Até 1.600.

246
00:10:12,500 --> 00:10:15,000
O que? Ele pode ver minhas estatísticas?!

247
00:10:15,170 --> 00:10:17,000
Ele deve estar usando a habilidade de avaliação.

248
00:10:17,000 --> 00:10:18,750
Pare de contar para o mundo inteiro, seu falador!

249
00:10:18,750 --> 00:10:21,670
Em termos de recursos,
Ele está quase no mesmo nível do Grande Feiticeiro.

250
00:10:21,670 --> 00:10:23,130
Mas ele não tem nenhuma habilidade mágica.

251
00:10:23,330 --> 00:10:24,460
Isso é realmente estranho!

252
00:10:24,460 --> 00:10:25,790
Desculpe por existir!

253
00:10:26,080 --> 00:10:29,500
Desculpe. Parece que o conselho de avaliação
Não estava funcionando corretamente.

254
00:10:29,500 --> 00:10:32,460
S-Sério? Isso significa que ele pode fazer o exame?

255
00:10:32,580 --> 00:10:35,170
certamente! Com uma condição.

256
00:10:35,460 --> 00:10:38,710
Você tem que me mostrar o que você pode fazer
Com seu talento de convocação. Nós concordamos?

257
00:10:38,710 --> 00:10:40,080
Allen! Convocar um m-

258
00:10:40,080 --> 00:10:41,540
Receio ter de recusar.

259
00:10:41,630 --> 00:10:42,210
Oh?

260
00:10:42,210 --> 00:10:44,830
Em primeiro lugar, não tenho ideia de quem você é.

261
00:10:44,960 --> 00:10:46,460
Ah, minhas desculpas.

262
00:10:46,920 --> 00:10:48,540
Eu sou Helmeu.

263
00:10:48,960 --> 00:10:50,380
Campeonato é minha especialidade.

264
00:10:49,630 --> 00:10:51,130
Com

265
00:10:49,630 --> 00:10:51,130
Orvalho

266
00:10:51,250 --> 00:10:52,210
Herói?

267
00:10:52,670 --> 00:10:54,500
Não posso dizer que ouvi falar de você.

268
00:10:54,500 --> 00:10:56,790
Mas já que você deu uma olhada nas minhas características,

269
00:10:57,170 --> 00:11:00,170
É justo que você me mostre suas características
Usando aquela bola de cristal.

270
00:11:00,290 --> 00:11:01,920
Então vou nos considerar iguais.

271
00:11:02,250 --> 00:11:03,500
Claro, por que não.

272
00:11:03,920 --> 00:11:06,460
OK! Dados sobre o herói que posso examinar com atenção!

273
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Nome:                          Helmeus

274
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Pontos de vida:

275
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Pontos mágicos:

276
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Ataque:

277
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Resistência:

278
00:11:12,000 --> 00:11:14,130
Agilidade:

279
00:11:12,010 --> 00:11:13,130
Uau!

280
00:11:12,010 --> 00:11:14,130
Inteligência:

281
00:11:12,010 --> 00:11:14,130
Sorte:

282
00:11:12,010 --> 00:11:14,130
Talento:                           Herói

283
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
Incrível!

284
00:11:14,250 --> 00:11:15,670
Campeão

285
00:11:15,830 --> 00:11:18,210
Hum. Nada além de classificações A e S.

286
00:11:18,330 --> 00:11:20,670
Parece ser destinado principalmente a ataques físicos.

287
00:11:21,000 --> 00:11:23,750
E agora eu vi isso. Agora é a sua vez.

288
00:11:24,040 --> 00:11:25,790
Bom. Sirva-se.

289
00:11:26,250 --> 00:11:27,960
Saia, meu ratinho!

290
00:11:30,460 --> 00:11:32,790
De repente ele apareceu do nada! Que fofo!

291
00:11:32,790 --> 00:11:34,790
Você realmente gosta disso? seriamente?

292
00:11:35,250 --> 00:11:37,040
Este é o meu talento.

293
00:11:37,500 --> 00:11:39,710
O nome do invocador faz sentido agora.

294
00:11:39,710 --> 00:11:43,380
Então você passou no processo de triagem conforme combinamos, certo?

295
00:11:43,540 --> 00:11:44,750
Com sua permissão agora.

296
00:11:46,920 --> 00:11:48,290
Olá, Allen!

297
00:11:48,880 --> 00:11:50,790
Isso não é jeito de falar com Mestre Helmeus!

298
00:11:50,790 --> 00:11:53,130
Ah, por favor. Não finja
Você também não falou rudemente com ele, senhora.

299
00:11:52,500 --> 00:11:54,080
Garoto geek, certo?

300
00:11:53,130 --> 00:11:55,250
Sim, mas eu não sabia que era ele!

301
00:11:54,670 --> 00:11:55,830
Você é o último a falar.

302
00:11:57,000 --> 00:12:00,460
A prova escrita abordou tópicos básicos
como matemática, vocabulário, história,

303
00:12:00,670 --> 00:12:04,380
Mas também incluía questões que mediam a nossa capacidade
Para lidar com diferentes tipos de monstros.

304
00:12:01,080 --> 00:12:05,790
Notas A

305
00:12:01,080 --> 00:12:05,790
Notas B

306
00:12:01,090 --> 00:12:05,790
Notas C

307
00:12:04,670 --> 00:12:05,460
Os resultados foram...

308
00:12:05,880 --> 00:12:08,580
Você tirou um B! incrível!

309
00:12:08,750 --> 00:12:10,290
Allen! Você tem um S!

310
00:12:10,460 --> 00:12:12,540
E você mal tirou um C.

311
00:12:12,830 --> 00:12:14,170
Então, todos tiveram sucesso.

312
00:12:14,330 --> 00:12:16,500
Por que você tirou A?

313
00:12:16,630 --> 00:12:20,080
Faça fila aqui para receber seu uniforme!

314
00:12:20,330 --> 00:12:22,460
Somos todos oficialmente estudantes agora!

315
00:12:22,750 --> 00:12:27,080
Onde você acha que deveríamos morar?
Temos a opção de ficar em alojamento universitário.

316
00:12:27,080 --> 00:12:29,130
Acho que deveríamos alugar uma casa.

317
00:12:29,380 --> 00:12:33,080
Mas antes disso, ouvi dizer que os alunos
Precisa solicitar cartões de aventureiros.

318
00:12:33,170 --> 00:12:35,210
Então vamos para a Guilda dos Aventureiros.

319
00:12:35,710 --> 00:12:40,420
Enquanto imprimimos seus cartões,
Vou explicar como funcionam os vestíbulos aqui.

320
00:12:40,830 --> 00:12:41,790
Obrigado.

321
00:12:42,130 --> 00:12:45,540
Os corredores que podem ser alcançados a partir desta cidade
Dividido de acordo com a dificuldade.

322
00:12:45,540 --> 00:12:48,290
Existem três classificações: C, B e A.

323
00:12:48,500 --> 00:12:52,790
O piso inferior de cada vestíbulo
Ele contém um baú de tesouro guardado por um monstro chefe.

324
00:12:52,920 --> 00:12:57,000
Pode conter um item raro, então faça o seu melhor para conseguir um!

325
00:12:57,000 --> 00:13:00,670
Itens raros, hein? eu já sei
Exatamente qual eu quero.

326
00:13:00,960 --> 00:13:02,630
Alguma dúvida ainda?

327
00:13:02,630 --> 00:13:03,580
Sim, de fato!

328
00:13:03,580 --> 00:13:06,580
É possível me candidatar?
Para a guilda conseguir algumas pedras mágicas de rank D?

329
00:13:06,630 --> 00:13:08,500
Sim, quantas pedras você quer?

330
00:13:09,040 --> 00:13:11,210
Oferecerei 100 moedas de ouro por 10.000 delas.

331
00:13:11,710 --> 00:13:12,920
Você pode fazer isso?

332
00:13:13,170 --> 00:13:15,040
H-Muito bem.

333
00:13:15,040 --> 00:13:17,580
Por favor, volte em uma semana.

334
00:13:17,580 --> 00:13:18,670
Isso é incrível!

335
00:13:19,040 --> 00:13:23,130
Eu gostaria de armazenar pelo menos dois milhões deles
Durante meus três anos na academia.

336
00:13:23,880 --> 00:13:26,330
Bom. Suas cartas de aventureiro estão prontas.

337
00:13:26,540 --> 00:13:29,500
Classificação de aventura E

338
00:13:26,540 --> 00:13:29,500
Allen

339
00:13:26,750 --> 00:13:29,210
Você terá que começar no rank E.

340
00:13:29,580 --> 00:13:31,080
Uau!

341
00:13:31,330 --> 00:13:35,880
Se vocês estão planejando uma aventura juntos,
Gostaria de se registrar como equipe agora?

342
00:13:35,880 --> 00:13:37,000
Sim! Nós adoraríamos!

343
00:13:37,500 --> 00:13:38,920
Os jogadores estão sem vida

344
00:13:37,540 --> 00:13:38,500
Nosso nome será...

345
00:13:38,920 --> 00:13:41,630
Os jogadores estão sem vida

346
00:13:39,500 --> 00:13:40,750
Os jogadores estão sem vida!

347
00:13:41,630 --> 00:13:43,130
"Jogadores sem vida"?

348
00:13:43,250 --> 00:13:44,500
O que isso significa?

349
00:13:44,670 --> 00:13:47,380
“Jogador sem vida” é um apelido para pessoas

350
00:13:44,670 --> 00:13:54,290
Os jogadores estão sem vida

351
00:13:47,380 --> 00:13:51,420
Que jogam muito a sério e dedicam todo o seu tempo
Para se tornarem os mais fortes que podem ser.

352
00:13:51,420 --> 00:13:53,080
uau! Eu gostei!

353
00:13:53,080 --> 00:13:54,210
Isso é muito legal!

354
00:13:55,000 --> 00:13:57,130
Tive que equilibrar jogo e trabalho na minha vida anterior.

355
00:13:57,250 --> 00:13:59,830
Portanto, nunca fui um jogador realmente “sem vida”.

356
00:14:00,420 --> 00:14:01,830
Mas as coisas são diferentes aqui!

357
00:14:02,540 --> 00:14:04,540
Eu posso ser o melhor de todos!

358
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Tipo: monstro

359
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Classificação: E                           Concluído

360
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Pontos de vida:

361
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Pontos mágicos:

362
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Ataque:

363
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Resistência:                      Capacidade:

364
00:14:06,010 --> 00:14:10,000
Agilidade:                             garra

365
00:14:06,010 --> 00:14:10,000
Inteligência:          Habilidade despertada:

366
00:14:06,010 --> 00:14:10,000
Sorte:                            O gato emprestado

367
00:14:11,960 --> 00:14:13,170
Que enorme!

368
00:14:13,170 --> 00:14:15,210
É dez vezes o tamanho da minha casa lá em casa...

369
00:14:15,460 --> 00:14:20,830
Isso é normal na Cidade Acadêmica. Forma de pessoas
Equipes de 10 ou 20 pessoas e todas moram juntas.

370
00:14:21,170 --> 00:14:22,880
Então as casas têm que ser grandes.

371
00:14:24,080 --> 00:14:28,540
Agora que estamos resolvidos...
Há algo que precisamos conversar com vocês dois.

372
00:14:29,420 --> 00:14:31,540
A Sra. Cecile e eu temos um objetivo de longo prazo.

373
00:14:32,250 --> 00:14:35,170
É algo que temos que fazer depois da formatura
Da academia dentro de três anos.

374
00:14:38,630 --> 00:14:39,460
Rei demônio...

375
00:14:39,750 --> 00:14:42,000
Então esse herói é muito forte, né?

376
00:14:42,630 --> 00:14:45,290
Nunca imaginei aquela academia
O objetivo era recrutar soldados para a guerra.

377
00:14:45,580 --> 00:14:49,290
Eu lutarei ao lado de Lady Cecile
E derrote o rei demônio.

378
00:14:49,290 --> 00:14:50,920
huh? M-m-m-o quê?

379
00:14:51,130 --> 00:14:53,170
Bom! Conte comigo com você!

380
00:14:53,170 --> 00:14:54,290
Eu vou lutar com você!

381
00:14:54,580 --> 00:14:57,420
Obrigado! Eu esperava que você dissesse isso.

382
00:14:57,830 --> 00:14:59,000
E você, Dogora?

383
00:14:59,000 --> 00:14:59,500
huh?

384
00:14:59,750 --> 00:15:02,380
Dizem que metade dos que vão estão na linha de frente
Eles nunca voltam vivos.

385
00:15:02,790 --> 00:15:04,540
Reserve algum tempo para pensar sobre isso.

386
00:15:05,630 --> 00:15:10,170
Quem destrói o rei demônio?
Seria mais honroso que um cavaleiro, não seria?

387
00:15:10,380 --> 00:15:11,290
Eu penso que sim.

388
00:15:13,380 --> 00:15:16,380
Parece um trabalho muito bom. Inscreva-me!

389
00:15:19,210 --> 00:15:21,170
Kerina se juntou à sua equipe.

390
00:15:19,210 --> 00:15:21,170
Cecile Granville se juntou à sua equipe.

391
00:15:19,210 --> 00:15:21,170
Dogora se juntou à sua equipe.

392
00:15:21,170 --> 00:15:22,130
O que é isso?!

393
00:15:22,380 --> 00:15:23,880
Livro de pássaros?

394
00:15:24,250 --> 00:15:26,080
Espere, você pode ver isso?

395
00:15:26,080 --> 00:15:29,040
OK. Isso faz parte do seu talento?

396
00:15:29,170 --> 00:15:29,880
OK.

397
00:15:30,420 --> 00:15:32,130
Estamos todos juntos nisso agora!

398
00:15:34,580 --> 00:15:37,920
Então, como devemos começar a nos preparar?
Para derrotar o Rei Demônio?

399
00:15:38,330 --> 00:15:40,040
Há toda uma lista de coisas para fazer.

400
00:15:40,330 --> 00:15:43,250
Passamos por provações para nos tornarmos mais fortes
Durante a desinfecção dos corredores.

401
00:15:43,250 --> 00:15:44,540
E obtemos equipamentos melhores.

402
00:15:44,790 --> 00:15:48,080
Idealmente, eu também acrescentaria um padre
Ele pode tratá-lo com nossa equipe.

403
00:15:48,500 --> 00:15:51,040
Ah, e em uma nota pessoal,
Tem mais uma coisa que preciso compartilhar com vocês...

404
00:15:51,170 --> 00:15:51,880
hein?

405
00:15:52,170 --> 00:15:55,420
Minhas habilidades estão realmente melhorando
Cem vezes mais lento que o normal.

406
00:15:55,790 --> 00:15:56,790
Cem vezes?!

407
00:15:56,790 --> 00:16:01,040
Então preciso de um grande estoque de pedras mágicas
E pontos mágicos para passar nas minhas provações.

408
00:16:01,290 --> 00:16:06,500
No final, espero encontrar o Anel de Recuperação de Pontos Mágicos
Em um dos baús de tesouro no vestíbulo.

409
00:16:06,830 --> 00:16:09,460
Isso explica por que você está se inscrevendo
Para conseguir todas aquelas pedras...

410
00:16:09,710 --> 00:16:12,250
De qualquer forma, as coisas estão prestes a ficar muito ocupadas!

411
00:16:12,250 --> 00:16:13,580
Conto com vocês!

412
00:16:13,580 --> 00:16:14,250
Bom!

413
00:16:14,830 --> 00:16:16,460
Abra caminho para...

414
00:16:16,460 --> 00:16:18,170
...Os jogadores estão sem vida!

415
00:16:20,920 --> 00:16:24,960
Proteger. Meu nome é Karlova e serei...
Seu professor de turma pelos próximos três anos.

416
00:16:25,500 --> 00:16:28,420
Eu sou o chefe da Guilda dos Aventureiros
Na capital real.

417
00:16:28,750 --> 00:16:33,380
Meu talento é mestre da espada. eu fui convocado
Já que temos uma senhora do SIF se juntando a nós este ano.

418
00:16:33,880 --> 00:16:36,080
Você tem grandes exames em julho e fevereiro.

419
00:16:36,080 --> 00:16:39,540
Qualquer pontuação abaixo de 40 é aparentemente um fracasso.
Então é melhor você estudar bastante.

420
00:16:40,250 --> 00:16:40,960
Você entende?

421
00:16:40,960 --> 00:16:41,500
Sim, senhor.

422
00:16:41,500 --> 00:16:42,880
Esse cara improvisa totalmente.

423
00:16:42,880 --> 00:16:43,710
Outra coisa.

424
00:16:44,290 --> 00:16:47,380
Os estudantes aqui incluem servos,
As pessoas comuns e os nobres.

425
00:16:47,750 --> 00:16:49,880
Mas a única coisa que realmente importa é o talento.

426
00:16:50,130 --> 00:16:52,670
Portanto, cancelaremos todos os títulos e títulos honoríficos.

427
00:16:52,670 --> 00:16:54,290
Apenas esqueça seu status social.

428
00:16:54,460 --> 00:16:56,000
O que?

429
00:16:56,000 --> 00:16:56,880
Você ouviu isso?

430
00:16:57,170 --> 00:16:59,790
Chega de conversa formal da minha parte, Cecil.

431
00:17:00,460 --> 00:17:03,540
Fiz essa alteração muito rapidamente
Para mim, senhor!

432
00:17:03,540 --> 00:17:04,040
Ver?

433
00:17:04,040 --> 00:17:06,040
Esses dois deram um bom exemplo.

434
00:17:09,670 --> 00:17:12,790
Na academia temos quatro dias de aula
Dois dias de folga por semana.

435
00:17:13,460 --> 00:17:16,130
Aulas da tarde dedicadas aos nossos talentos,

436
00:17:16,130 --> 00:17:18,460
O que significa que não há lições para o invocador.

437
00:17:18,580 --> 00:17:21,040
Então obtive permissão para usar esse tempo livremente.

438
00:17:21,710 --> 00:17:23,880
Pretendo compartilhar um pouco de cada capítulo.

439
00:17:25,080 --> 00:17:29,170
Primeiro dia de folga

440
00:17:25,420 --> 00:17:27,460
Logo chegou nosso primeiro dia de férias.

441
00:17:28,580 --> 00:17:31,420
Esta é realmente a entrada do vestíbulo?

442
00:17:31,420 --> 00:17:33,500
Está localizado bem no centro da cidade.

443
00:17:33,960 --> 00:17:34,830
Viva, vestíbulo!

444
00:17:34,830 --> 00:17:36,830
OK! Os vestíbulos são maravilhosos!

445
00:17:36,830 --> 00:17:38,750
Por que vocês dois estão tão felizes com isso?

446
00:17:39,790 --> 00:17:40,630
É isso?

447
00:17:41,080 --> 00:17:42,710
Foi o que a recepcionista disse.

448
00:17:43,170 --> 00:17:45,880
Até agora, parece apenas um edifício comum.

449
00:17:46,210 --> 00:17:47,540
Não importa. Vamos para dentro!

450
00:17:53,790 --> 00:17:56,580
Você deve ser do time dos Lifeless Players.

451
00:17:56,580 --> 00:17:58,710
Bem-vindo ao vestíbulo da Classe C.

452
00:17:58,920 --> 00:18:04,210
I Sistema Operacional Geral do Vestíbulo C205.

453
00:18:04,460 --> 00:18:08,290
Agora vou direcioná-lo para outra dimensão
Onde está localizado o vestíbulo.

454
00:18:08,580 --> 00:18:09,580
Outra dimensão?

455
00:18:09,750 --> 00:18:12,710
Todo o movimento é através do vestíbulo
separados por quartos isolados,

456
00:18:12,710 --> 00:18:15,000
Portanto, outros aventureiros não podem entrar no seu quarto.

457
00:18:15,880 --> 00:18:17,330
Eles têm um sistema de sala privada!

458
00:18:17,330 --> 00:18:18,040
huh?

459
00:18:18,040 --> 00:18:18,580
O-o que está acontecendo?

460
00:18:18,580 --> 00:18:20,500
Isso significa que estaremos isolados do resto do servidor!

461
00:18:20,500 --> 00:18:22,920
Então você não precisa se preocupar em ver mais ninguém
Pelas minhas habilidades de invocação!

462
00:18:23,130 --> 00:18:25,710
Você tem alguma dúvida?

463
00:18:23,130 --> 00:18:25,130
Do que Allen está falando?

464
00:18:25,130 --> 00:18:27,040
Acho que ele pode ter enlouquecido...

465
00:18:25,710 --> 00:18:27,040
Sim, eu tenho!

466
00:18:27,290 --> 00:18:28,960
Ou talvez ele estivesse louco o tempo todo.

467
00:18:29,500 --> 00:18:32,330
Sem mais delongas,
Agora vou direcioná-lo para o vestíbulo.

468
00:18:32,630 --> 00:18:34,710
Espero que a sorte sorria para você.

469
00:18:35,080 --> 00:18:36,290
incrível. Vamos!

470
00:18:37,920 --> 00:18:40,540
Primeiro andar

471
00:18:40,750 --> 00:18:42,540
Este lugar é como um labirinto.

472
00:18:42,670 --> 00:18:44,580
Deve ser um vestíbulo labiríntico.

473
00:18:44,830 --> 00:18:46,250
Hawkins, faça o seu trabalho!

474
00:18:49,750 --> 00:18:51,540
Isso é realmente conveniente!

475
00:18:51,540 --> 00:18:55,670
Os monstros aqui são todos de baixa classificação,
Portanto, não percamos tempo derrotando mais do que o necessário.

476
00:18:55,920 --> 00:18:58,130
Também deveríamos ignorar os baús de tesouro.

477
00:18:58,210 --> 00:19:00,250
Não vale muito e pode ser bombardeado.

478
00:19:00,500 --> 00:19:04,580
Eu quero invadir o vestíbulo do rank C
O mais rápido possível, para que possamos subir para o Rank B.

479
00:19:04,580 --> 00:19:05,380
Ok!

480
00:19:04,580 --> 00:19:05,380
ciência!

481
00:19:05,710 --> 00:19:08,580
Bom. Deixe-me ver as estatísticas de todos.

482
00:19:08,790 --> 00:19:10,750
Nome:     Kerina

483
00:19:08,790 --> 00:19:10,750
Idade:

484
00:19:08,790 --> 00:19:10,750
Talento:   Mestre Espadachim

485
00:19:08,790 --> 00:19:10,750
Grande Espada de Mithril

486
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Nível:

487
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Pontos de vida:

488
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Pontos mágicos:

489
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Ataque:

490
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Resistência:

491
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Agilidade:

492
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Inteligência:

493
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Sorte:

494
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Habilidades:

495
00:19:08,800 --> 00:19:10,750
Senhora da Espada (1)

496
00:19:08,810 --> 00:19:10,750
Peças (1) Pontos de Experiência 0/10

497
00:19:08,810 --> 00:19:10,750
Maestria com Espada (5)

498
00:19:08,810 --> 00:19:10,750
Adicional:      Rompendo limites

499
00:19:08,810 --> 00:19:10,750
Pontos de experiência:

500
00:19:10,750 --> 00:19:12,710
Nome:     Dogora

501
00:19:10,750 --> 00:19:12,710
Idade:

502
00:19:10,750 --> 00:19:12,710
Talento:    Usuário Axe

503
00:19:10,750 --> 00:19:12,710
Nível:

504
00:19:10,750 --> 00:19:12,710
Pontos de vida:

505
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Pontos mágicos:

506
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Ataque:

507
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Resistência:

508
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Agilidade:

509
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Inteligência:

510
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Sorte:

511
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Habilidades:

512
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Machado de Guerra (1)

513
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Potência total (1)   XP 0/10

514
00:19:10,760 --> 00:19:12,710
Maestria com Machado (4)

515
00:19:10,770 --> 00:19:12,710
Machado de mithril

516
00:19:10,770 --> 00:19:12,710
Adicional:      Coração e Alma

517
00:19:10,770 --> 00:19:12,710
Pontos de experiência:

518
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Nome:           Cecil Granville

519
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Idade:

520
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Talento:     Charmoso

521
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Vara de madeira velha

522
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Nível:

523
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Pontos de vida:

524
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Pontos mágicos:

525
00:19:12,710 --> 00:19:14,670
Ataque:

526
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Resistência:

527
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Agilidade:

528
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Inteligência:

529
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Sorte:

530
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Habilidades:

531
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Magia (1)

532
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Magia de Fogo (1) Pontos de Experiência 10/10

533
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Luta (2)

534
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Extra:     Micrometeoro

535
00:19:12,720 --> 00:19:14,670
Pontos de experiência:

536
00:19:15,920 --> 00:19:17,170
Começou de novo...

537
00:19:17,380 --> 00:19:19,580
Cecília! Um inimigo está bem na nossa frente! É lodo!

538
00:19:19,580 --> 00:19:20,040
huh?

539
00:19:21,330 --> 00:19:21,880
Eu o vi!

540
00:19:21,880 --> 00:19:22,790
Globo Gloubity!

541
00:19:25,380 --> 00:19:26,580
Bola de fogo!

542
00:19:30,380 --> 00:19:33,040
Você derrotou um slime

543
00:19:30,380 --> 00:19:33,040
Você ganhou 8 pontos de experiência

544
00:19:32,460 --> 00:19:33,040
Você conseguiu!

545
00:19:33,290 --> 00:19:35,250
Eu derrotei meu primeiro monstro!

546
00:19:35,250 --> 00:19:37,380
Ótimo trabalho! Mantem!

547
00:19:37,580 --> 00:19:39,290
Ela tem muita sorte! Eu gostaria de ter magia.

548
00:19:39,290 --> 00:19:40,380
incrível.

549
00:19:40,580 --> 00:19:43,210
Vocês dois têm suas próprias habilidades. Dê uma olhada.

550
00:19:43,750 --> 00:19:44,880
Minhas habilidades são "cortantes"?

551
00:19:45,210 --> 00:19:46,460
"Poder total"?

552
00:19:46,710 --> 00:19:48,250
Não sei como funciona.

553
00:19:48,420 --> 00:19:51,630
Bem, tenho certeza que vocês dois aprenderão mais na academia.
Todo mundo começa de algum lugar.

554
00:19:52,880 --> 00:19:55,750
Então, o corpo desaparece e fica para trás
Apenas uma pedra mágica, hein?

555
00:19:56,420 --> 00:20:00,330
Eu quero coletar algumas pedras de rank E
Para criar meu item de cura "Folha da Vida", mas...

556
00:20:00,830 --> 00:20:02,960
Eu deveria deixar essa tarefa para Chubby.

557
00:20:00,830 --> 00:20:02,960
Do que Allen está falando?

558
00:20:02,960 --> 00:20:04,290
Isso é apenas mais eficiente.

559
00:20:02,960 --> 00:20:05,040
É melhor se acostumar a não saber.

560
00:20:04,290 --> 00:20:06,170
Sim, esta é a melhor maneira!

561
00:20:06,170 --> 00:20:08,000
Bom! Vamos continuar andando!

562
00:20:10,500 --> 00:20:11,710
Crocky Crock!

563
00:20:11,920 --> 00:20:12,750
Ei!

564
00:20:14,170 --> 00:20:15,420
Crook, Crook, Crook!

565
00:20:16,880 --> 00:20:18,130
Você derrotou um grande sapo

566
00:20:16,880 --> 00:20:18,130
Você ganhou 120 pontos de experiência

567
00:20:19,330 --> 00:20:21,460
O que está acontecendo? Sinta o fluxo de energia!

568
00:20:21,460 --> 00:20:23,040
Você passou no julgamento dos deuses!

569
00:20:21,580 --> 00:20:23,460
Kirina

570
00:20:21,750 --> 00:20:23,460
Dogora

571
00:20:21,960 --> 00:20:23,460
Cecílio

572
00:20:26,080 --> 00:20:26,960
Bingo!

573
00:20:27,420 --> 00:20:29,750
Agora podemos ir para o próximo andar, hein?

574
00:20:29,880 --> 00:20:34,500
I Sistema Operacional Geral do Vestíbulo C328-01.

575
00:20:34,500 --> 00:20:39,210
Você está pronto para sair do vestíbulo?
Ou você vai passar para o próximo andar?

576
00:20:39,290 --> 00:20:40,960
Ainda podemos partir se decidirmos seguir em frente?

577
00:20:41,000 --> 00:20:46,500
Você encontrará o sistema operacional geral
Para vestíbulo C328-02 no andar seguinte.

578
00:20:46,710 --> 00:20:48,920
Você pode sair por isso.

579
00:20:48,920 --> 00:20:50,880
Bem, então gostaríamos de continuar!

580
00:20:51,080 --> 00:20:52,420
Como você desejar.

581
00:20:57,290 --> 00:20:58,790
O quarto acabou de mudar?

582
00:20:58,790 --> 00:20:59,960
Bem-vindo!

583
00:21:00,210 --> 00:21:04,130
I Sistema Operacional Geral do Vestíbulo C328-02.

584
00:21:04,130 --> 00:21:08,170
O que você vai fazer, você vai desafiar o próximo andar
Ou você vai desistir? Diga, irmão!

585
00:21:08,420 --> 00:21:11,130
O que acontecerá se decidirmos partir agora?

586
00:21:11,130 --> 00:21:15,500
Deixe-me dizer uma coisa, seu progresso será salvo
E você pode começar aqui na próxima vez.

587
00:21:15,750 --> 00:21:20,000
Além disso, você pode entrar novamente no vestíbulo
Tanto quanto você quiser. Vá livre, irmão!

588
00:21:22,040 --> 00:21:26,420
Terminamos nosso primeiro dia explorando o vestíbulo
Depois de desinfetar o primeiro andar.

589
00:21:27,040 --> 00:21:29,290
Foof, estou exausto!

590
00:21:29,540 --> 00:21:31,960
Isso é o que lutar por 10 horas faz com você.

591
00:21:32,460 --> 00:21:36,540
Decidimos passar todos os nossos dias de férias
Em andamento pelo vestíbulo.

592
00:21:37,000 --> 00:21:42,080
Não importa quando ou quantas vezes entramos,
O vestíbulo era sempre recarregado exatamente da mesma maneira.

593
00:21:42,500 --> 00:21:48,460
O que significa que posso enviar minhas próprias criaturas invocadas
Para coletar recursos de monstros mesmo durante as aulas.

594
00:21:48,630 --> 00:21:52,540
Desinfetar um andar por dia resulta
Cerca de 200 pedras mágicas. Que brinde!

595
00:21:53,000 --> 00:21:55,710
É a estratégia perfeita que não é possível
Exceto o invocador para implementá-lo!

596
00:21:56,460 --> 00:21:59,880
Vestíbulo classe C: último andar

597
00:21:56,830 --> 00:21:59,170
Então, em nossa quinta campanha,

598
00:21:59,580 --> 00:22:02,830
Chegamos ao último andar do vestíbulo Rank C.

599
00:22:03,460 --> 00:22:05,540
Existem alguns monstros que parecem poderosos
Dormindo aqui.

600
00:22:05,540 --> 00:22:07,210
Este deve ser o líder.

601
00:22:07,750 --> 00:22:12,210
Olá, Allen. Acho que todos nós precisamos saber
Quão forte você é agora.

602
00:22:12,500 --> 00:22:15,210
Então, você usará seus poderes de invocação para combatê-los?

603
00:22:15,500 --> 00:22:17,330
Boa ideia. Isso é adequado para todos?

604
00:22:17,630 --> 00:22:19,420
OK! Eu quero ver você lutar!

605
00:22:19,420 --> 00:22:21,830
Ela não convocou nada
Apenas ratos e pássaros até agora.

606
00:22:23,460 --> 00:22:27,040
Você gastou 35.000 pedras mágicas de nível D
Para criar itens de restauração da Colheita Mágica,

607
00:22:27,040 --> 00:22:30,330
Eu usei isso para aumentar minha habilidade Boost
Para o sexto nível.

608
00:22:31,750 --> 00:22:34,630
No 6º nível, o buff aumenta dois atributos

609
00:22:34,630 --> 00:22:37,210
Para minhas criaturas de invocação por impressionantes 500!

610
00:22:35,750 --> 00:22:36,170
Criar

611
00:22:36,170 --> 00:22:36,540
Mesclar

612
00:22:36,540 --> 00:22:36,790
Melhorar

613
00:22:36,790 --> 00:22:36,960
Criar

614
00:22:36,960 --> 00:22:37,130
Mesclar

615
00:22:37,130 --> 00:22:37,330
Melhorar

616
00:22:37,210 --> 00:22:38,250
Uau!

617
00:22:38,380 --> 00:22:40,040
Não sei o que isso significa, mas uau!

618
00:22:42,040 --> 00:22:43,630
Bron! Use proteção!

619
00:22:46,380 --> 00:22:48,250
Teddy! Use paixão!

620
00:22:55,210 --> 00:22:56,580
incrível!

621
00:22:56,580 --> 00:22:59,080
naturalmente! Allen é tão forte!

622
00:22:59,500 --> 00:23:00,920
Tudo correu bem.

623
00:23:01,250 --> 00:23:01,790
Hum?

624
00:23:03,630 --> 00:23:05,380
Ei, este deve ser o baú do tesouro!

625
00:23:05,420 --> 00:23:07,290
Abra, Allen!

626
00:23:07,290 --> 00:23:08,040
Bom.

627
00:23:11,000 --> 00:23:12,500
É uma espada de aço!

628
00:23:12,670 --> 00:23:15,460
Parabéns pessoal! Derrotamos nosso primeiro vestíbulo!

629
00:23:16,500 --> 00:23:18,250
Yahoo!

630
00:23:19,710 --> 00:23:22,750
Parabéns por passar pelo vestíbulo Rank C.

631
00:23:23,210 --> 00:23:25,920
Suas cartas de aventureiro foram atualizadas para o nível D.

632
00:23:25,920 --> 00:23:28,580
Conseguimos duas moedas de ouro daquela espada de aço.

633
00:23:28,750 --> 00:23:30,250
Começamos de forma promissora!

634
00:23:30,250 --> 00:23:31,540
Vamos continuar assim!

635
00:23:31,750 --> 00:23:33,170
Os jogadores estão sem vida!

636
00:23:33,380 --> 00:23:34,710
Ir!

